amputieren

am|pu|tie|ren [ampu'ti:rən] <tr.; hat:

durch eine Operation vom Körper trennen:

nach dem Unfall musste ihr ein Bein amputiert werden.

* * *

am|pu|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 durch Operation abtrennen (Körperglied) ● ein Bein \amputieren [<lat. amputare „ringsum beschneiden, abschneiden“]

* * *

am|pu|tie|ren <sw. V.; hat [lat. amputare, eigtl. = ringsum abschneiden] (Med.):

a) (einen Körperteil, eine Gliedmaße) operativ entfernen:

[jmdm.] einen Arm a.;

b) bei jmdm. eine Amputation vornehmen:

jmdn. a.

* * *

amputieren,

 

operativ entfernen (Gliedmaße, Körperteil).

* * *

am|pu|tie|ren <sw. V.; hat [lat. amputare, eigtl. = ringsum abschneiden] (Med.): a) (einen Körperteil, eine Gliedmaße) operativ entfernen: der Arzt musste [ihm] das Bein a.; ein amputierter Arm; es ist bekannt, dass die Ärzte in den Feldlazaretten leicht amputieren (Remarque, Westen 170); b) bei jmdm. eine Amputation vornehmen: der Arzt musste ihn a.; Ü Für ihn ist ein derart amputierter Betrieb keine Aufgabe (Tages Anzeiger 10. 7. 82, 17).